查看: 205|回复: 1

福布斯》公开力挺电子烟:反电子烟运动充满偏见与谎言

[复制链接]
  • TA的每日心情
    难过
    2020-4-8 10:31
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    33

    主题

    46

    帖子

    198

    积分

    菜鸟级

    Rank: 2

    部落币
    152
    积分
    198
    发表于 2020-9-7 11:25:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
    8月27日消息,美国知名媒体《Forbes》福布斯近日在网站刊载了其总编辑Steve Forbes谈论电子烟相关传言的主题视频。
    Steve Forbes在视频中表示,反吸烟者对电子烟的攻击是致命的错误运动,与反对人士说法相反,电子烟是吸烟者放弃烟草最好、危害最小的方式。
    file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\ksohtml5352\wps1.png《福布斯》总编辑Steve Forbes
    Steve Forbes是福布斯媒体集团主席、《福布斯》总编辑。曾于1996年和2000年两度在美国共和党内竞逐参选总统的提名。
    《福布斯》是美国知名财经媒体,以金融、工业、投资和营销等主题的原创文章著称,还报道技术、通信、科学和法律等领域的内容。

    Should electronic cigarettes be banned? 电子烟是否应该被禁止? No, in fact, vaping should be encouraged for cigarette smokers. 不,事实上,应该鼓励吸烟者使用电子烟 Hello, I’m Steve Forbes. 大家好,我是史蒂夫·福布斯 And this is What’s Ahead, 这里是“展望未来”, where you get the insights you need to better navigate these turbulent times. 我们与您分享深刻见解,帮助您更好地度过困难时期 Before the COVID-19 crisis dominated our lives, 在新冠病毒出现并主宰我们的生活前, U.S. healthcare authorities and others were waging a relentless publicity war against electronic cigarettes or vaping. 美国医疗机构和其他机构正在毫不留情地公开反对电子烟的使用 Or not in the headlines for now, the anti-vaping forces are still at it. 尽管反对电子烟的声音已不再是新闻头条,但反对行动却未曾停止
    They have already succeeded in persuading countless numbers of people 他们已经成功说服了无数人 That e-cigarettes are as dangerous or more dangerous than traditional tobacco products. 让这些人相信电子烟与传统烟草产品一样危险,甚至更危险 Now, let’s be clear, we shouldn’t be ingesting smoke from tobacco, marijuana or vaping devices into our lungs. 首先要说明一点,我们不应该将烟草、大麻或电子烟装置中的烟气吸入肺部 And of course, any kind of smoking could well make the getting of COVID-19 even more disastrous for people 当然,吸食上述任何种类物品都很可能使人们更易感染新冠病毒 including young people. 包括年轻人 Shockingly, the campaign against vaping has been based on a mountain of misinformation and outright lies. 但令人震惊的是,反对吸电子烟的运动是建立在大量错误信息和彻头彻尾的谎言之上的
    That’s why British healthcare officials have taken the opposite tack. 因此英国的卫生部门采取了完全相反的策略 They encourage smokers to switch to vaping. 他们鼓励吸烟者改吸电子烟 Anti-vaping forces in America point to the surge in recent years of vaping among young people, 美国的反电子烟群体指出,近年来使用电子烟的年轻人的数量激增 especially teenagers, 尤其是青少年 implying this is a gateway to using cigarettes. 暗示电子烟是通往香烟的大门 The truthis the opposite. 而事实恰恰相反 The rate of cigarette smoking among young people in the past decade has plunged from almost16% to under 6%. 在过去十年中,年轻人的吸烟率已从近16%降至6%以下
    [size=0.83em]pro...jpg (230.91 KB, 下载次数: 0)
    下载附件  [url=]保存到相册[/url]
    [color=rgb(153, 153, 153) !important]34 秒前 上传



    Steve Forbes在视频中表示,通过阻止吸烟者改用电子烟,反吸烟者正在使成千上万的人遭受痛苦的过早死亡。
    Steve Forbes表示,与美国的情况相反,英国鼓励吸烟者从香烟切换到电子烟。

    该用户从未签到

    10

    主题

    40

    帖子

    157

    积分

    菜鸟级

    Rank: 2

    部落币
    117
    积分
    157
    发表于 2020-9-16 15:42:33 | 显示全部楼层
    写的真不错  冰冻外星人FROZEN E.T.
    http://www.cigaworks.com/
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则


    蒸汽部落电子烟论坛

    © 2013-2015 北京艾维普科技有限公司 www.17vape.com

    快速回复 返回顶部 返回列表